English version below ——- Deutsche Version weiter unten
Les salarié(e)s du secteur financier et bancaire seront sous peu reclassifié(e)s dans leurs fonctions. Il s’agit d’une disposition de la convention collective pour le secteur bancaire qui doit être mise en place au plus tard pour le 1er janvier 2020.
De multiples questions de nos collègues nous parviennent par rapport à leur classification.
Un contrôle approfondi s’avère nécessaire étant donné qu’une mauvaise classification peut potentiellement entraîner des pertes de salaire.
N’hésitez pas de consulter vos Délégués OGBL pour toute question.
Cliquez ici pour plus d’information
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Employees in the financial and banking sector will soon be reclassified in their jobs.
This is pursuant to a provision of the collective bargaining agreement for the banking sector that must be in place by January 1, 2020 at the latest.
We receive many questions from our colleagues about their classification. A thorough check is necessary, as misclassification can potentially lead to a loss of salary.
Do not hesitate to contact your OBGL-Delegates
Click here for more information
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Die Mitarbeiter im Finanz- und Bankenwesen werden in nächster Zeit in ihrer Funktion neu eingestuft. Es handelt sich hier um eine Verordnung im Tarifvertrag der Bankangestellten, die bis zum 1. Januar 2020 umgesetzt werden muss.
Immer wieder stellen uns Kollegen die Frage, ob sie richtig eingestuft wurden. Es ist sehr wichtig, das Prozedere zu überprüfen, damit es nicht zu Einbußen kommen kann.
Eure OGBL-Betriebsratsmitglieder stehen Euch für etwaige Fragen zur Verfügung.
En vue des prochaines élections sociales du 12 mars 2019, la section OGBL souhaite compléter sa liste de candidats de manière à être représentée dans un maximum de départements de RBC.
